Comemorando Localização para Português Feita a Pedido da Comunidade

A desenvolvedora alemã Boxelware anunciou que o aclamado sandbox espacial Avorion acaba de receber textos e legendas totalmente traduzidos para o português do Brasil. Para celebrar a novidade, o jogo está com 50% de desconto, saindo por R$ 36,99 no Steam até 21 de agosto.

A localização atende a um pedido antigo da comunidade, que agora poderá explorar o universo do jogo sem barreiras linguísticas. Toda a interface e legendas foram adaptadas para garantir uma experiência mais fluida e imersiva.

Então, confira o trailer

“Uma parte significativa da comunidade de Avorion fala português brasileiro, então localizar o jogo foi o próximo passo lógico”, afirma Konstantin Kronfeldner, fundador e CEO da Boxelware. “Queremos que esses jogadores experimentem Avorion de forma tão completa e imersiva quanto todos os outros, sem que o idioma atrapalhe.”

Em Avorion, os jogadores constroem suas próprias naves espaciais a partir de blocos individuais e mergulham em batalhas épicas em uma galáxia gerada proceduralmente. É possível jogar sozinho ou em modo cooperativo, com liberdade para negociar, guerrear ou construir um império galáctico.

A comunidade é um dos pontos fortes do título: já foram criadas mais de 40 mil naves, estações e cruzadores na Oficina Steam, com novas criações surgindo todos os dias. O universo do jogo segue se expandindo e surpreendendo seus exploradores.

Avorion já está disponível no Steam e a promoção de 50% vai até 21 de agosto.

Inscreva-se no nosso canal do Youtube e da Twitch!

Conheça também o nosso podcast: Playzuandocast, o podcast da zueira e dos games! Disponível no iTunes, Deezer, Google Podcasts, além do Amazon Music e Spotify!

Quer que algum jogo ou série que você conhece seja pauta nossa? Então nos mande uma mensagem através do e-mail, do formulário fale conosco ou nossas redes sociais @playzuando